全国2010年7月高等教育自学考试国际商务英语试题

课程代码:05844

Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%）

1. income distribution of a market

2. set forth

3. clean credit

4. equity investment

5. akin to

6. endowment of nature

7. all risks

8. non-trade settlement

9. standing committee

10. comparative advantage

Ⅱ. Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%）

11.自由贸易区

12. 进口税

13. 开证银行

14. 中间产品

15. 对外直接投资

16. 技术转让

17. 特别提款权

18. 制成品

19. 外汇短缺

20. 配额限制

Ⅲ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right（10%）

21. productive a. one in which one of the parties agrees to supply, at the contract price, a complete product ready for use, such as a new home, factory, ship, etc.

22. primary commodities b. absence of agreement

23. hyperinflation c. to substitute a claim against one person for a claim against another person

24. discrepancy d. a person who owns money

25. practitioner e. producing in high efficiency or in large quantity

26. turnkey project f. those commodities not processed, or only slightly processed, usually farm produce or raw materials

[1]